Articles populaires – French Flâneries

3 janvier 2021

Un petit mot

Bonjour ! je m'appelle Barbara et j'organise des sessions de conversation informelles (pour individuels ou en groupe) et des cours de soutien en français à Chelmsford (Essex). Suite à la pandémie, je me suis adaptée et j'organise maintenant la plupart...

Posté par Barbara_BB à 19:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2021

Légumes oubliés

A la suite d'une discussion, début décembre, j'ai fait quelques recherches sur 2 légumes que j'ai découverts en arrivant en Angleterre: le panais et le rutabaga. J'aime essayer de nouvelles saveurs et c'est avec joie que je me suis mise à cuisiner régulièrement...

Posté par Barbara_BB à 07:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2021

Un froid de canard !

Ce matin, il faisait "un froid de canard", le jardin était tout givré. J'en ai profité pour faire une promenade revigorante dans les champs derrière la maison. L'expression "faire un froid de canard" serait peut-être liée au fait que les premiers froids...

Posté par Barbara_BB à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 janvier 2021

Brumaire

Il y a quelques semaines, je me suis promenée sous la brume près d'un joli lac partiellement gelé, ces photos seront l'inspiration de mon article aujourd'hui. Saviez-vous que de 1792 à 1806, le gouvernement français adopta un calendrier révolutionnaire...

Posté par Barbara_BB à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2020

Première exposition photo

Juste un petit souvenir de ma première exposition photo à la Tour Naze (Walton on the Naze) de juin à novembre 2015. Je me souviens encore de mon excitation après avoir été sélectionnée et de ma joie quand j'ai découvert mes photos au milieu des oeuvres...

Posté par Barbara_BB à 05:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2020

Deuxième exposition photo

Voici un souvenir de ma deuxième expo photo à la Tour Naze (Walton on the Naze) de avril à septembre 2017. J'étais ravie d’être invitée une seconde fois et de découvrir plein de nouveaux artistes. This is a souvenir from my second exhibition at the Naze...

Posté par Barbara_BB à 07:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2021

Best of both worlds

Pour quelqu'un qui adore recevoir des cartes et en envoyer comme moi, c'est bien agréable d'avoir un pied (ou devrais-je dire un cœur) dans deux pays. Après avoir reçu des cartes de mes amis anglais me souhaitant un "Merry Christmas", je peux maintenant...

Posté par Barbara_BB à 13:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 mars 2021

Comment prononcer le son "ille", première partie.

Essayez de lire la phrase suivante: "Camille est une fille gentille qui aime les jonquilles et travaille à Versailles". Si vous avez prononcé tous les sons "ille" comme "yeux" (ou le "Y" dans "you") alors vous avez tout bon, bravo ! Comme récompense,...

Posté par Barbara_BB à 08:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2021

Prononciation du son "ille", deuxième partie.

Essayez de dire la phrase suivante: "Gilles habite une petite ville tranquille de quinze mille habitants". Cette fois-ci, la prononciation est complètement différente de la semaine dernière. Nous avons vu que, la plupart du temps, le son "ille" se prononce...

Posté par Barbara_BB à 08:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2020

Bonne Année

Voici quelques vues de Chelmsford et Pleshey sous la neige (prises il y a quelques années) pour vous souhaiter de bons voeux pour 2021, que cette nouvelle année vous apporte joie, bonheur et surtout santé ! Here are a few snowy pictures of Chelmsford...

Posté par Barbara_BB à 18:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2020

Dungeness

Nous avions discuté de cette région du Kent, il y a quelques mois, voici quelques photos pour illustrer mon propos. Unique, c'est vraiment l'adjectif qui convient à cet endroit qui réunit: une flotte de pêche en ruine (ou presque), d'anciens wagons transformés...

Posté par Barbara_BB à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2021

"Un, deux, trois...

...nous irons au bois. Quatre, cinq, six, cueillir des cerises. Sept,huit,neuf, dans mon panier neuf. Dix, onze, douze, elles seront toutes rouges". Petit, c'est la comptine que l'on apprend en France pour retenir les premiers chiffres/nombres. Voici...

Posté par Barbara_BB à 18:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2021

Rêve d'hiver

Aujourd'hui, pour illustrer cet article je vous fais prendre de la Hauteur et je vous laisse admirer les paysages enneigés d'un Hiver en Auvergne. Tout ça pour vous parler du "h" en début de mot. Comme certains d'entre vous le savent déjà pour m'avoir...

Posté par Barbara_BB à 08:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2021

Je me sens pousser des ailes !

Aujourd'hui, je vous propose de nouvelles expressions françaises sur le thème des oiseaux et plus particulièrement sur les "ailes". Pourrez-vous les deviner sans regarder la traduction sous la mosaïque photo? "Voler de ses propres ailes". "Prendre sous...

Posté par Barbara_BB à 08:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2020

Troisième exposition photo

"Jamais deux sans trois" ! De septembre à novembre 2019, j'ai été de nouveau invitée à exposer mes mosaïques photo à la Tour Naze (Walton on the Naze). Cela m'a motivée pour explorer de nouvelles pistes photographiques et j'ai encore pris beaucoup de...

Posté par Barbara_BB à 08:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2021

Un mot et son contraire

Aujourd'hui, j'ai envie de parler d' énantiosémie qui est le fait pour un mot de signifier une chose et son contraire. Par exemple, le verbe louer: quand quelqu'un dit "je loue une maison", sans contexte, impossible de savoir si il est locataire ou propriétaire...

Posté par Barbara_BB à 07:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2021

Un peu d'humour

L'une des choses les plus difficiles quand on pratique une langue étrangère est l'humour, heureusement avec un peu d’expérience et une bonne connaissance de vos amis, les situations délicates vont se faire de plus en plus rares ! Je me souviendrai toujours...

Posté par Barbara_BB à 07:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2021

C'est le printemps !

Aujourd'hui, j'ai envie de parler des accents et autres petits signes particuliers à la langue française. Les accents: placés au-dessus d'un "e", les accents aigus, graves et circonflexes modifient la prononciation de cette lettre. Placés sur une autre...

Posté par Barbara_BB à 17:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

7 mars 2021

Un petit jeu...

Cette semaine, je poursuis mon exploration des accents avec une petite anecdote. L'accent circonflexe indique souvent la disparition d'un "s" autrefois présent dans le mot. Ainsi, "une forêt" s’écrivait "forest", le "s" s'est d'ailleurs maintenu dans...

Posté par Barbara_BB à 09:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote